У каждого фразового глагола ( а как вы помните, это глагол с последующим предлогом, который может здорово менять значение основного глагола) в английском языке есть эквивалент- глагол без предлога, который, казалось бы, намного легче запомнить.
Помните игру «Испорченный телефон»? Помните, какие метаморфозы происходили со словом, пока оно проходило по кругу и в каком виде оно возвращалось к человеку, его придумавшему? «Конфета» превращалась в «ракету», а «шоколадка» в «подкладку».
Англичане очень-очень вежливые, это правда. Причём, вежливость проявляется как в поведении, когда никто не лезет без очереди и не позволяет себе комментарии по поводу поведения других людей, так и в словах.
Сложное слово binomial обозначает всего-навсего выражение, состоящее из двух слов и союза.
В любом языке существует огромное количество устойчивых выражений, но английский точно чемпион среди языков! Именно они делают язык живым и непринуждённым. На любую тему есть масса идиом, используя которые, вы сможете блеснуть в любом разговоре, Хотите узнать, как это работает?
Все, кто когда-нибудь учил английский, знают как иногда трудно разобраться с предлогами, особенно, если они являются частью глагола.
